Sport-Club Charlottenburg e.V.
14055 Berlin
Organisation: SCC-RUNNING
Olympiapark Berlin
Hanns-Braun-Strase/Adlerplatz
14053 Berlin
以下2010年3月1日以降の新住所
Hanns-Braun-Strase/Adlerplatz 14053 Berlin
Phone: (+49 30) 30 12 88 10 ・ Fax: (+49 30) 30 12 88 20
www.berlin-marathon.com ・ info@berlin-marathon.com

やむを得ず、タイムスケジュールとコースの変更が ある場合がありますのでご了承下さい。

方法：
インターネットwww.berlin-marathon.comあるいはエントリーフォーム郵送にて受付。電話、FAX、メールでの申し込みは一切受け付けません。尚、エントリーは先着順となります。

支払い：
クレジットカードのみ。支払方法に応じて生じる手数料などは参加者負担となります。
入金がない場合、申込は無効になります。未成年者の申し込みには、保護者の署名が必要です。

参加取り消しの場合、参加料の払い戻し不可。代理出走、権利譲渡はできません。

マラソンはドイツ陸上競技協会（ D L V ） のIWBの規定とIAAFの規定により、ベルリン陸上競 技協会(BLV)の主管のもとに開催されます。
1992年以前に生まれた方（18歳以上）ならば、誰 でも参加できます。使用許可されている用具は競技 用車椅子とハンドサイクルのみ。ノルディック･ウ ォーキングは不可。

以下LAOに基づき、以下のカテゴリーで男女別にク ラス分けされ、記録されます。

また、これの他、女子は35歳から39歳まで、男子 は40歳から44歳までのランナーを対象に、さらに 別カテゴリーが適用され、記録されます。

車椅子の部、ハンドサイクルの部のランキング、記 録もそれぞれ別に記録されます。

ダブルスターターの記録 ： マラソンとスケート両競技参加者のダブルスタータ ーは同時申込が可能です。その場合、マラソン用と スケート用の申込用紙にそれぞれ記入し、両方を一 緒に大会本部に送付してください。その際、両申 込用紙の「ダブルスターター/Double Starter」の 欄のチェックを忘れずに入れて下さい。ダブルスタ ーターはスケート競技が35ユーロになります。ま た、ダブルスターターには特別の証明書が発行され ます。

方法:
インターネットwww.real-berlin-marathon.comある いは、エントリーフォームの郵送のみ受付。 電話、メール、ファックスでの申し込みは一切受け 付けておりません。
エントリーフォームを郵送する場合、明確な文字で 記入漏れのないよう、また直筆サインをお忘れな く、ご確認下さい。尚、エントリーは先着順となり ます。

支払い：
クレジットカードのみ。支払方法に応じて生じる手 数料などは参加者負担となります。また、クレジッ トカード番号の記入間違いなどで生じた再手続きが あった場合の手数料（銀行やクレジット会社から生 じる）は参加者負担となります。
18歳未満の申し込みには、保護者の署名が必要で す。

参加取り消しの場合、参加料の払い戻し不可。代理 出走、権利譲渡は許可されておりません。

参加受付受理証明書:
申込時期にかかわらず、8月中旬にメール、もしく は郵便にて送付されます。
エントリーフィーが引落としになった時点で、参加 申込が受け付けられたこととなります。
公式インターネットサイト www.real-berlin-marathon.comにて、エントリー完了の参加者名リスト を参照することができます。

応募人数: ４０，０００人（先着順）

2010年7月10日（この前でも定員になり次第締切） 7月11日以降の消印の申込は無効となります。
定員に達した後の申込者の名前は公式の順番待ちリ ストに登録され、空席ができ次第、連絡されます。 したがって、大会直前まで参加資格取得の可能性は 残されます。
インターネットでの申込は、定員に達する前に締め 切られる場合があります。

スタートはStrasse des 17.Juniという通り （ブランデンブルク門西側、ブランデンブルグ門 と“Kleiner Stern”の間）に位置します。 フィニッシュゲートクローズ：15時15分（制限時 間6時間15分）

シャワーと更衣室テントはフィニッシュエリア近 辺に設置されます。

タイム記録はChampionChipによってのみ行われま す。ChampionChip はプラスチック製のチップで、 各自のランニング･シューズに取り付けることによ って、選手個人のタイムが記録されるものです。世 界の大規模なマラソン大会の多くにて、このチップ による計測が行われています。

チップ入手には以下の方法があります：

確実にタイムを計るために、チップは、必ず靴紐 に通して靴にしっかりと結び付けてください（金 属のものと一緒に結び付けないこと）。

ランナー受付は2010年9月23日~25日の間、 BERLIN VITAL Fall エキスポ会場にて行われます。 スタート番号のついたゼッケンは、大会本部発行 の受付受理証明書（原本）を提示した場合のみ、 手渡されます。

Champion Chip所有者は、チップ登録と確認の為 に、現物を持参して下さい。

申込時に大会記念Tシャツを申込んだ参加者のゼッ ケンに、商品引き換えのクーポンが付いています。 引き換えは、メッセ会場でメッセ開催期間のみとな ります。後日の引き換えは不可能ですのでお気をつ け下さい。また、参加者全員に、衣類収納用のオリ ジナルバッグとスポンジが配られます。

尚、大会当日にはゼッケン配布は行われませんの で必ずこの期間にエキスポにて受け取るように注 意してください。

スポーツマンシップを尊厳し、それに則った行動を お約束下さい。
定められたコース以外を走った場合、途中のタイム が記録されない場合（許容タイムをオーバーしてい る場合）、ゼッケンの譲渡、交換、不正が分かった 場合は失格となります。ゼッケンはしっかりと胸の 前につけて下さい。

• 必ずラストスターティングブロック内に並ん でください
• パワーウォーキング競技には、ゴール順位に よる表彰はありません。記録はアルファベット順 に記載され、ランキング入りの証明書の発行はあ りません。
• パワーウォーキングとはノルディックウォー キングではありません。

参加者は全員、ゴールで完走メダルが授与されま す（Finishがクローズされるまで）
メダル刻印スタンドは、ゴール付近の Ebertstrase(Ebert通り）にあります。あらかじめ 刻印を申込んだ参加者は、ゼッケンにそれを証明 するマークが入っているので、必ずゼッケンを持 って、レース当日に、メダル刻印スタンドにて刻 印をしてもらってください。
仮証明書も、ゴール地点およびインターネットか ら入手できます。公式タイムと順位の記載された 公式証明書は、12月に郵送されます。
年齢別部門の優勝者は2011年大会に無料でエント リーできます。

• エキスポBERLIN VITAL （20010年9月23日~25日）

SPORT AND HEALTH FAIR
Tempelhof Airport（ﾃﾝﾍﾟﾙﾎｰﾌｴｱﾎﾟｰﾄ）
Platz der Luftbrucke
12101 Berlin-Tempelhof

開場日時：

• エキスポの入場料は、第37回ベルリンマラソン 参加者とその付き添い4名まで無料。またバン ビニラン参加者とその家族、および18歳未満も 無料となります。 ＜ その他の関連サポートプログラム及びイベント＞
• オリンピック・スタジアムまでのブレックファ ストラン
• スポーツ医療関係の展示と情報提供
• オリンピア・スタジアムまでのブレックファス トラン
• 500mと1000mのバンビニラン
• 教派を超えた、キリスト教夕礼拝
• 小学生のためのミニ・マラソン
• マラソン文学・書籍の紹介・講演
• 勝者表彰式および打ち上げパーティー
• マラソン・パーティー　その他

最初の給水所は5キロ地点。10キロ地点からは 2.5キロ毎に設置されます。

医療サービスは、大会本部による医療チームと公 共救急医療団体によって監督され、専門医によっ て運営されます。大会当日治療に当たる医者は、 怪我や疲労の症状を理由に、参加者を棄権させる 権利があります。

大会期間中のベルリンでの滞在をより楽しむため の宿泊先をお探しの方は、www.real-berlin-marathon.com/hotels をご覧下さい。

参加人数：世界121カ国 48,740名 内マラソン及びパワーウォーキング選手 40,923名 スケーター 7,612名 車椅子選手 36名 ハンドサイクル選手 169名

2009年優勝者

www.shop.berlin-marathon.com
shop@berlin-marathon.com
Phone: (+49) 30 30 12 88 35

大会の運営にあたりボランティアを随時募集して います。お問い合わせはこちらまでお電話または メールにてお問い合わせ下さい。
Phone: (+49) 30 30 12 88 10
info@real-berlin-marathon.com

SCCでは、プロトレーナーによる、マラソントレーニ ングコース受講者を随時受け付けております。 詳しくは、(+49 30) 301 60 68